Mio Moov M610 Series Bedienungsanleitung Seite 1

Serie Moov M410/M610 Manual de hardware

¿Cómo se enciende mi Mio? Uso del botón de encendido Para el primer inicio, pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante 2 segundos para

¿Cómo se recarga la batería? Puede que la batería no esté totalmente cargada cuando utilice su Mio por primera vez. ATENCIÓN: Para un rendimiento óp

¿Cómo se recarga la batería en casa o en el trabajo? Puede utilizar un cargador doméstico opcional para recargar la batería. Para recargar su Mio uti

Referencia ¿Qué es el GPS? El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) está disponible en cualquier momento, sin ningún coste, y es exacto en un espac

14  No limpie nunca su Mio mientras esté encendido. Use un paño suave anti-pelusa para limpiar la pantalla y el exterior de su Mio.  No utilice t

Serie Moov M410/M610 Manual del usuario de software

Contenidos Bienvenido ...

Unidades ...39 Apar

Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Este manual se ha preparado para guiarle en la utilización de su Mio desde la instalación inicial hasta su u

¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? Navegar en la pantalla Para utilizar su Mio, toque la pantalla con la punta del dedo. Puede realizar las siguien

Información importante sobre seguridad LEA ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO EN SU VEHÍCULO Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se ut

¿Cómo empiezo? La primera vez que utilice su Mio puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexión GPS. ¿Cómo se enciende

unidad de distancia y los formatos de fecha y hora que prefiera. 8. Desbloquee su Mio Dependiendo de su modelo, puede que necesite introducir una C

Menú principal El Menú Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado. El menú principal también permite personalizar su Mio, ve

botones permiten recorrer las pantallas de menú fácilmente. Puede:  Volver a la pantalla anterior tocando el botón ATRÁS.  Volver a la pantalla M

¿Cómo llego de un punto A a un punto B? Su Mio está equipado con mapas que proporcionan detalles a nivel de calle para una navegación puerta a puerta

     La primera vez que utiliza el utiliza el asistente BUSCAR, aparece la pantalla Seleccionar país antes d

12 Si desea… Haga lo siguiente… guardar la ubicación como Mi Casa  pulse  Aparecerá la pantalla Editar.  pulse Guardar como Mi Casa. explorar

¿Cómo veo mi ruta? El mapa de indicación Una vez se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa. Se le guiará hasta su destino mediante instr

14 Elemento Descripción  Hora Dependiendo de la ruta de conducción, puede ver algunos iconos que proporcionan información diversa en la pantal

¿Cómo ajusto el volumen? En la pantalla Opciones del mapa, toque . Los botones de volumen se mostrarán en la pantalla principal en el modo traslúcid

Información específica de seguridad sobre el cargador. Para recargar su Mio desde la toma de corriente, utilice el cargador (Modelo: MII050100; Entr

Si desea… Haga lo siguiente… ampliar el mapa toque y mantenga pulsado . reducir el mapa toque y mantenga pulsado . Los botones de zoom desaparecer

¿Cómo busco un PDI por tipo? Un PDI (Punto de interés) es un sitio con nombre, característica, un monumento o lugar de eventos público que se puede m

18 Si desea… Haga lo siguiente… buscar los PDI por palabra clave  toque Por nombre. Aparecerá la pantalla Teclado.  cuando haya especificado una

19 Si desea… Haga lo siguiente… Favorito La ubicacióninmediatamente. se guardará en MIS LUGARES ver la ubicación del PDI en. ew (Previsualización).

¿Cómo busco un PDI por palabra clave? Complete los pasos siguientes para desplazarse a un PDI que encuentre por palabra clave. Pulse .    

21 Si desea… Haga lo siguiente… ver la ubicación en el mapa  toque Mostrar en mapa. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización).

¿Cómo recibo información de tráfico actualizada a través de TMC? La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países. Su

Aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla con el nombre de la vía, el tramo afectado y el tipo de incidente que se ha producido. El m

24 Elemento Descripción actual  Para acercar o alejar el zoom, mantenga pulsado o . ¿Cómo veo una lista de incidentes en mi ruta? Su Mio

¿Cómo veo detalles sobre el tráfico? En la pantalla Lista de incidencias, toque la incidencia que desea ver. Aparecerá la pantalla Detalle del incide

4 Conformidad ADVERTENCIA Este producto, su embalaje y sus componentes contienen sustancias químicas que según el Estado de California provocan cán

Despeje de Calzada en una ruta calculada. ¿Cómo evito un incidente en mi ruta? 1. Desde la pantalla Incidentes, pulse sobre el incidente. Aparecerá

27 Mensaje Descripción No se ha encontrado un desvío No se ha encontrado una ruta despejada No se ha podido calcular un desvío o una nueva ruta. Me

Mis Lugares MIS LUGARES tiene todas sus ubicaciones guardadas. ¿Cómo guardo una ubicación como Mi Lugar o Mi Casa? 1. Busque una dirección hasta qu

2. Pulse sobre el destino favorito al que desee viajar. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). 3. Pulse . Su Mio calculará la ruta

3. Pulse . Su Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo navego a un punto reciente? Para hacer más fác

Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). 3. Pulse . Aparecerá la pantalla Editar. 4. Pulse . Aparecerá la pantalla Teclado. 5. Una vez

32

¿Qué es la CERCA? Los servicios CERCA permiten buscar rápidamente el área local para los tipos comunes de PDI importantes.  Búsqueda de los rest

3. Toque o para recorrer la lista hacia arriba o hacia abajo. Seleccione el elemento que desee para mostrar la pantalla de destino.  4. S

¿Qué puedo personalizar? Existen varias opciones de personalización disponibles para mejorar su navegación.  Audio Siga los siguientes pasos: Si

5 Contenidos Información importante sobre seguridad... 2 Información

Pantalla Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… cambiar el modo de pantalla mostrado toque Modo de pantalla y seleccione:  Auto

Seguridad Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… activar/desactivar alertas sobre límite de velocidad, que le advierten sobre el l

Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… ver información del mapa toque Map Version (Versión del mapa) para mostrar una lista de todo

39 Si desea… Haga lo siguiente… países, incluso cuando exista un puente o túnel.  Sus preferencias se guardarán de forma automática. Idioma Siga

40 Si desea… Haga lo siguiente… fecha de formato de hora preferido.  Sus preferencias se guardarán de forma automática. Aparato Siga los siguien

41 Si desea… Haga lo siguiente… transportado una larga distancia desde la última vez que fue utilizado; por ejemplo, a un país diferente, y todavía

 Sus preferencias se guardarán de forma automática. Ayuda Pulse Acerca de para ver información referente a su copyright y marca registrada. 42

¿Qué es MioMore Desktop? MioMore Desktop es un conjunto de herramientas que le permitirá acceder a otras funciones e información acerca del producto

1. Cierre todos los programas en su equipo. 2. Inserte el DVD de instalación de la aplicación MioMore Desktop en la unidad de DVD de su equipo. Se

7. Si el programa le pide que actualice el software de su dispositivo Mio, siga las instrucciones en pantalla. Ahora está listo para usar MioMore D

Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro

Menú de MioMore Desktop Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas de las opciones del menú de MioMore Desktop no estén dis

Mis suscripciones La información de suscripción no está disponible en todos los modelos y sólo está disponible en ciertos países. Su dispositivo Mio

¿Cómo puedo activar mi suscripción? MioMore Desktop  Desbloquear funciones 1. Introduzca su clave de producto. 2. Siga las indicaciones para activ

Mis mapas La sección Mis mapas le permite instalar mapas nuevos, eliminar mapas instalados en su dispositivo Mio y adquirir mapas nuevos. MioMore Des

50 Elemento Descripción Eliminar mapas Haga clic para quitar el mapa seleccionado de su Mio. ¿Cómo puedo cargar una actualización de mapas? Mio

activar los mapas del DVD que se incluye con su Mio. 1. Abra MioMore Desktop y, a continuación, haga clic en Mis mapas. 2. Seleccione el origen de

6. Haga clic en el mapa que desee instalar en su dispositivo Mio. El mapa cambiará de color a un amarillo más intenso para indicar que ha sido selec

PDI personalizados Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas funciones relacionadas con los PDIs personalizados no estén d

la fiabilidad o disponibilidad de dichos sitios web. El uso de información relacionada con la ubicación de radares de velocidad podría estar sujeta a

55 Si desea... Entonces... deba mostrarse en las pantallas de mapa para representar los PDI de esta categoría el archivo del icono en su unidad loca

Ajuste de su Mio en un vehículo ATENCIÓN:  Nunca ajuste su Mio en un lugar donde se bloquee el campo de visión del conductor.  Si el parabrisas

archivo Hotels.csv se incluirá en la categoría Hotels (Hoteles) de su dispositivo Mio. ¿Cómo puedo eliminar una categoría / archivo de PDI personaliz

Desbloquear funciones MioMore Desktop  Desbloquear funciones Si ha adquirido un código de desbloqueo de mapas o suscripciones para su Mio, debe int

Rescatar MioMore Desktop  Rescatar Para ejecutar el servicio indefinido de actualización del mapa, necesitará introducir la clave del producto usan

MI MIO MioMore Desktop  MI MIO ¿Cómo cambio el idioma de visualización de MioMore Desktop? Es posible cambiar el idioma de MioMore Desktop. 1. Haga

60 Si desea … Haga lo siguiente … restaurar. restaurar una copia de seguridad de su Mio, seleccione en la lista la copia de seguridad que desee rest

61 Si desea … Haga lo siguiente … detener o pausar la descarga, durante la descarga:  haga clic en para detener la descarga.  haga clic en p

62 Si desea … Haga lo siguiente … actualizaciones de mapas descargados,

Si desea obtener más información Categorías de los Puntos de Interés Icono Descripción Icono Descripción Aeropuerto Parque de atracciones Centr

64 Icono Descripción Icono Descripción Información/Oficina de Turismo Biblioteca Puerto deportivo/Ensenada para yates Atención Médica Monumento

65 Icono Descripción Icono Descripción Complejo de deportes Estadio Pista de tenis Agencia de viajes Ferry de transporte Veterinario Bodega

Activación de la Recepción de Tráfico (TMC) La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países. Dependiendo del modelo

Categorías de los Puntos de Interés por suscripción Icono Descripción Cámaras de Seguridad Cámaras de Seguridad (Móviles) Cámaras de Seguridad (M

67 Incidente Incidente Evitado Tipo de Mensaje Descripción del Incidente Información Todos los demás incidentes. Obras Se están realizando ob

68 El objetivo de los productos Mio es asistir a la conducción, haciéndola más segura. Puede recibir mensajes de advertencia acerca de la ubicación d

Acerca de su Mio  Botón de Corriente Indicador de batería  Interruptor Pantalla táctil  Altavoz Conector del cargador para coche, cable USB