Mio C520 Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Задняя панель Ном. Компонент Описание n Гнездо для внешней антенны GPS Этот разъем (находится под резиновой пылезащитной крышкой) позволяет испо

низковольтных системах питания EN60950 / IEC 60950: Безопасность изделия Изготовитель не несет ответственности за модификации, внесенные пользоватесоо

z , когда устройство заряжается или используется. Не рые z ческим находятся z z вить обслуживание устройства. Внутри него нет частей, требующих обс

Ном. Компонент Описание n Слот для карт SD/MMC Принимает карты формата SD (Secure Digital) или MMC (MultiMedia Card) для доступа к информации, н

1.2 Первоначальный запуск 1. Для первоначального запуска нажмите и держите кнопку в течение 5 секунд для того, чтобы включить ваше устройство. ПРИМ

5. Появится окно Главное меню. Теперь вы можете работать с вашим устройством. 5

1.3 Подсоединение к сети питания и зарядка батареи Заряжая батарею в первый раз, необходимо заряжать ее в течение по крайней мере 8 часов. Сдвиньте

1.4 Зарядка устройства через USB-кабель 1. Включите компьютер. 2. Подсоедините конец кабеля USB с мини-USB к нижней части вашего устройства, а дру

1.5 Использование устройства в машине ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: z Выберите подходящее место для устройства в машине. Никогда не помещайте устройство так, что

устройства загорится зеленым; это значит, что питание подключено к устройству. 1.6 Основы работы Включение и выключение устройства Для нормальной ра

ПРИМЕЧАНИЕ: z То, что вы увидите на экране после возобновления системы зависит от программы, с которой вы работали до перевода устройства в режим ож

Главное меню Когда вы впервые включаете устройство появляется Главное меню. С Главного меню вы можете начать работать с устройством. Вы можете нажать

R02 Торговые марки Торговая текстовая марка и логотип Bluetooth являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. Все товарные зн

Использование многофункциональной программируемой клавиатуры Если вам необходимо ввести в память устройства цифры или текстовую информацию, например,

1.7 Установка карты SD/MMC В устройстве имеется слот для карт SD/MMC, куда вы можете вставлять дополнительные карты памяти Secure Digital или MultiMe

2 Аудио 2.1 Запуск программы Аудио и выход из нее Функции аудио программы: z z z z Поддержка плей-листов z Воспроизведение файлов в формате MP3/WA

На экране вы можете легко управлятпоявится панель управления, посредством которойь плеером, нажимая на кнопки управления. Для выхода из программы

воспроизведения, нажмите . Для управл, используйте кнопки управления как 4. Для запуска ения воспроизведением описано далее. Область информации от

2.4 авл спрУпр ение во оизведением Кнопка упра нивле я Название Описание / Воспроизведение /Пауза Проигрывает или временно прекращаетвоспроизв

Плей-лист здел Открывает плей-лист. (Подробнее см. ра2.6) см. раздЭквалайзер Открывает панель эквалайзера. (Подробнее ел 2.7) режима экономии п

ПроигрывКнопка ание песен со словами . Нажмите на нее для просмотрадоступна при проигрывании песни со словами слов. Во время воспроизведения песн

2. Чтобы добавить песню в плей-лист, нажмите кнопку НазадДобавитьпеснюУдалить трек из плей-листа или с запоминающего устройстваСохранить плей-л

Содержание Предупреждения и замечания ...v 1 Начало работы ...

5. На экране появится клавиатура, с помощью котор мизменить имя плей-листа по умолчанию. При жел выой вы ожете ании можете дать . Нажмите плей-лис

к панели управления, нажмите 4. Вернуться . 2.7 Э лайзква ер Программа сматривает 11 предустановленных аудио профилей. Нажмите преду, чтобы от

2.8 Установки Нажмите на панели управления. Появится окно Настройки. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы узнать функцию каждой кнопки, вы можете нажать . Затем, вы

3 Изображения 3.1 Запуск программы просмотра изображений и выход из нее Изображения позволяют просматривать изображения в форматах JPG, JPEG и BMP

3.3 Просмотр картинок в миниатюре 1. Если файлы находятся на карте памяти, вставьте карту в устройство. 2. Выберите Изображения в Главном меню, чт

След.Предыдущ. Чтобы вернуться в режим просмотра эскизов изображений, нажмите в любое место на экране, чтобы вызвать панель управления, затем нажмите

Кнопка управления Название Описание Слайд-шоу Начинает показ слайдов. (Подробнее см. раздел 3.6) Интервал Устанавливает время просмотра каждого

Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите в любое место экрана. 29

4 Контакты 4.1 Запуск программы работы с контактами и выход из нее Контакты позволяет хранить список имен, адресов и телефонные номера. ПРИМЕЧАНИЕ:

Открыть плей-лист ... 22 2.7 Эквалайзер ...

Для выхода из программы нажмите . 4.2 Использование Списка контактов После запуска Контактов появится список контактов. Он содержит имена и телефонн

4.3 Использование окна данных о контакте В списке контактов нажмите дважды на имя контакта, чтобы просмотреть все сведения о контакте. 4.4 Просмо

4. Запустится программа навигации. (Подробнее см. руководство по работе с навигационным ПО.) 4.5 Посыл звонка на номер контакта 1. Подсоедините ус

5. Управление контактами 4.6 Добавление контакта 1. Нажмите Контакты в Главном меню для запуска программы. 2. Нажмите кнопку . 3. Нажмите два

4. Используйте многофункциональную программируемую клавиатуру для ввода информации в поле и нажмите . 5. Введите информацию в другие поля, наприме

6. Нажмите , чтобы сохранить информацию о контакте и вернуться в список контактов. Редактирование контакта Для изменения информации о контакте: 1.

Удаление контакта В списке контактов выберите контакт, который хотите удалить, и нажмите . 38

5 Bluetooth 5.1 О профилях Bluetooth Ваше устройство снабжено беспроводной встроенной связью Bluetooth. Устройства с возможностью Bluetooth могут об

5.2 Соединение с мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth Соединение с мобильным телефоном в первый раз ПРИМЕЧАНИЕ: В этом разделе описано, как зап

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ни одно устройство не обнаружено, на экране появится меню быстрого вызова. (См. описание меню быстрого вызова далее в этом разделе.)

Память калькулятора ... 57 6.3 Использование режима Конвертация валют ...

устройство подключено. Нажмите Назад, чтобы отобразить главное меню мобильного телефона. 9. В главном меню мобильного телефона вы можете посылать те

Подсоединение нового мобильного телефона Для подсоединения мобильного телефона, которого нет в списке быстрого вызова: 1. Если вы находитесь в глав

Мобильный телефон в Главном меню, программа будет пытаться соединиться с последним из подключенных телефонов. Вы также можете выбрать конкретную кнопк

Набор После нажатия кнопки Набор в главном меню мобильного телефона, вы можете ввести телефонный номер с помощью экранной клавиатуры. После окончан

Телефонная книга После нажатия кнопки Телефонная книга в главном меню мобильного телефона вы можете выбрать телефонный номер, чтобы совершить звоно

История звонков После нажатия кнопки История звонков в главном меню мобильного телефона вы можете выбрать последний номер телефона для посыла звонк

Прием звонков После соединения с мобильным телефоном (как описано в разделе 5.2), ваше устройство будет сигнализировать о звонке, и отображать окно вх

z Если вам необходимо набрать другие цифры, например добавочный номер, нажмите на кнопку Клавиатура, чтобы открыть клавиатуру и ввести цифры. z Наж

5.4 Подсоединение головного телефона через Bluetooth 1. Подсоединение головного телефона в первый раз 2. Убедитесь, что подсоединяемый головной тел

6. Используя многофункциональную программируемую клавиатуру введите ключ доступа. (Ключ доступа телефона вы можете найти в руководстве по эксплуатац

11 Нормативная информация...91 11.1 Нормативные документы...

9. Вы можете нажать Назад, чтобы вернуться в Главное меню. Подсоединение нового головного телефона Чтобы подсоединить головной телефон, которого нет

ПРИМЕЧАНИЕ: z Все меню быстрого вызова будут удалены при отключении устройства. z Программа может сохранить до 15 клавишных комбинаций быстрого вызо

6 Калькулятор 6.1 Запуск программы Калькулятор и вход из нее Калькулятор может работать в трех режимах: Калькулятор, Валюта и Преобразования. Вы мо

Появится окно калькулятора. Чтобы переключить режим, нажмите одну из кнопок в верхнем правом углу экрана. Переключить в режим Калькулятор КПереключит

Память калькулятора Индикатор включения памяти и Кнопки операций с памятью Кнопка Название Описание Отключение памяти Стирает данные в па

3. Нажмите кнопку со стрелочкой вниз рядом со строкой ввода для просмотра списка валют и выберите нужную валюту для источника конвертации. После выб

Список валют Область прокруткиСтрока вводаИндикатор валюты5. Введите значение валюты в строку ввода с помощью цифровой клавиатуры. Вы так

3. Нажмите . 4. Введите валютный курс и нажмите для сохранения изменений и возврата в предыдущее меню. 6.4 Использование режима преобразования Р

4. Нажмите кнопку со стрелочкой вниз рядом со строкой ввода для просмотра списка единиц измерения и выберите нужную для источника преобразования. По

Предупреждения и замечания z Из соображений вашей безопасности не нажимайте на кнопки управления устройством во время движения. z Используйте устро

Поле вводаСписок единицИндикатор единицы6. Введите значение в строку ввода с помощью кнопок с цифрами на цифровой клавиатуре. Вы также можете осу

7 Менеджер файлов Менеджер файлов 7.1 Запуск программы Менеджер файлов и вход из нее 7.1 Запуск программы Менеджер файлов и вход из нее Менеджер

Окно Менеджера файлов отображает специальные папки устройства и папку (папки)/файл (ы) карты памяти, если она установлена, в правой колонке. ПРИМЕЧАН

3. Чтобы выбрать целевую папку для перемещения, нажмите дважды на папку в левой колонке для открытия. Или, нажмите на папку, а затем нажмите для от

5. Выберите в правой колонке исходный файл нажатием на него. Если вы хотите выбрать все файлы, нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ: Для перехода на один уровень в

7.3 Управление папками и файлами Помимо копирования файлов Менеджер файлов осуществляет следующие функции: z Переименовать Изменяет имя выбранного

8 Настройка Настройка 8.1 Запуск программы Настройки и выход из нее 8.1 Запуск программы Настройки и выход из нее Вы можете настроить параметры

. Для выхода из Настроек нажмитеВ след ющих разделах опу исаны функции кнопок. 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Выберите 8.2 Подсвет

8.3 Звук 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Нажмите кнопку Громкость. 3. Перемещайте бегунок вдоль панели, чтобы отрегулировать звук

z При использовании устройства в машине необходим держатель для устройства. Убедитесь, что устройство находится в подходящем месте таким образом, что

8.4 Экран Вы можете откалибровать сенсорный экран, если он не корректно реагирует на нажатия. 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Нажми

5. Когда цель переместится в следующее положение, нажмите на центр новой цели и удерживайте ее. Продолжайте так, пока процесс калибровки не завершит

4. Нажмите для сохранения изменений. 8.6 Дата/Время 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Нажмите кнопку Дата/Время. 3. Для изменения

4. Для изменения даты, нажмите стрелку вниз в строке “Дата”. Появится всплывающее окно, отображающее календарь. Нажмите на стрелку влево на календар

8.7 Язык 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Нажмите кнопку Язык. 3. Нажимайте стрелки вверх/вниз для выбора нужного языка. 4. Нажми

8.8 Bluetooth 1. Нажмите кнопку Настройка в Главном меню. 2. Нажмите кнопку Bluetooth . 3. Окно “Настроек Bluetooth” содержит 3 кнопки как показа

Параметры BT Пункты меню настройки в “Свойствах BT”: z Переименовать Нажмите дважды на это поле, если хотите переименовать устройство Bluetooth. Мно

Вы можете установить скорость автоматического ответа устройства на входящие звонки. Если вы хотите отвечать на звонки вручную, выберите Никогда. Парам

3. Нажмите . 80

9 MioTransfer 9.1 Установка программы MioTransfer Программа MioTransfer позволяет легко перемещать данные, напримузыку в формате MP3 и фотографии с

1 Начало работы 1.1 Знакомство с аппаратными компонентами ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет вашего устройства может не совпадать с представленным в настоящем руковод

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на вашем компьютере уже установлена программа MioTransfer при щелчке на кнопку Установить MioTransfer программа будет автоматически у

Для выхода из программы MioTransfer, щелкните Выход в нижнем правом углу экрана. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед отсоединением кабеля, необходимо щелкнуть значо

z Чтобы скопировать аудио файлы, щелкните Аудио в верхней панели меню. z Чтобы скопировать фотографии или картинки, щелкните Картинки в верхней пане

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете также скопировать файлы с вашего устройства на компьютер. Сначала выберите файл, который хотите скопировать в правой колонке и в

3. Запустите программу MioTransfer, щелкнув значок MioTransfer на Рабочем столе. Появится окно программы MioTransfer. 4. Щелкните Контакты в верхне

10 У ие стить устройство, если оно не отвечает, «тормозит» появится окно «Выберите способ отключения» истранение неполадок и техобслуживанУстранени

понадобиться, если система выдает отказ при попытке открыть окно «Выбор способа отключения». Отключение приводит устройство в состояние «глубокого сна

Неполадки с подключением Неполадки с подключением кабеля z Перед попыткой установить соединение, убедитесь, что и компьютер, и устройство включены и

10.3 Техобслуживание устройства Соответствующий уход за устройством обеспечит бесперебойную работу и уменьшит риск повреждений устройства. z Берег

11 Н ормация Нормативная информация ормативная инфНормативная информация ПРИМЕЧАНИЕ: Маркировочные этикетки, расположенные на внешней стороне ПРИМ