Mio P550 Bedienungsanleitung

1Руководство пользователяMitac MIO P550manual_p550_new.indd 1manual_p550_new.indd 1 10.09.2006 21:41:3010.09.2006 21:41:30

10Использование автомобильных аксессуаровАвтомобильный держательПроцедура установки:1. Выберите место установки держателя. Не располагайте держатель

11Включение и выключение КПКПосле первого включения КПК нажатие на кнопку включения питания переводит его в спящий режим, повторное нажатие на кнопку

12РасширенияИспользование карт памяти SD/MMCВаш КПК оснащен слотом расширения SD/MMC. При помощи карт памяти вы можете хранить собственные данные, а т

13Раздел 2. Основные навыкиВ этом разделе описаны основные моменты работы с КПК, такие как использование пера, джойстика, экрана Today/Сегодня, меню и

14Экран Today/СегодняЕсли вы включаете устройство первый раз в течени дня (или после перерыва более 4 часов), вы попадаете в экран “Сегодня”. Также вы

15Панель навигации (Navigation Bar) и панель команд (Toolbar)Панель навигации расположена в верхней части экрана. Она показывает активные программы, т

16Использование выпадающего менюПри помощи выпадающего меню вы можете быстро выполнять команды. Например вы можете быстро удалить запись в контактах,

17Ввод текста при помощи панели вводаПри помощи панели ввода вы можете вводить информацию в любой программе на КПК. Вы можете набирать текст на экранн

18Настройки осуществляются здесь: , Настройки (Settings), закладка Личные (Personal), Ввод (Input), и затем закладка Завершение слов (Word Comp

19Для получения инструкций по использованию Transcriber, в режиме Tran-scriber, нажмите символ вопроса в нижней правой части экрана.ПРИМЕЧАНИЕ: В режи

2СодержаниеРаздел 1. Начало работы ... 4Внешний вид ...

20Выделение записанногоДля редактирования записанного текста его нужно выделить.Нажмите и удерживайте перо на том месте, которое хотите выделить, до п

21Если программа не сможет распознать слово, текст останется в исходном виде.1. Выделите текст и выполните команду Распознать (Recognize) из выпадающ

221. Заголовок отделяет раздел для рисования.2. Кнопка Перо.Для изменения масштаба воспользуйтесь командой Масштаб (zoom) из меню Меню (Menu).Выделен

23Запись сообщенияВ любой программе где вы можете писать или рисовать на экране, вы можете также добавлять звуковые сообщения. В программах Календарь

24Формат PCM позволяет сделать запись высокого качества и совместим с большинством КПК и PC компьютеров.Формат GSM 6.10 совместим с КПК на ОС Pocket P

25Блокировка КПККогда вы не используете КПК, вы можете включить функцию блокировки устройства от случайных нажатий на кнопки и экран.Для блокировки КП

26Раздел 3. Настройки КПКВ этом разделе описано, как эффективно настроить использование батарей, памяти, настроек, данных и программ вашего КПК.Полной

27Настройки КПКПримечание: неправильные настройки могут привести к некорректной работе КПК. Перед изменениями настроек убедитесь, что вы понимаете к ч

28Regional Settings/Регион. установки - настройка форматирования регионально-зависимых элементов, например, валюты, времени и даты.Remove Programs/Уда

29Вы можете использовать Проводник (File Explorer) для поиска файлов и размещения их по папкам. Нажмите , Программы (Programs) и затем Проводник

3Рекомендации по увеличению времени работы ...25Настройки КПК ...26З

30Если этот файл является установщиком программы, то запустится мастер установки. Следуйте его указаниям, появляющимся на экране. Если программа имеет

31Раздел 4. Microsoft Pocket OutlookMicrosoft Pocket Outlook включает в себя Calendar/Календарь, Contacts/Контакты, Tasks/Задачи, Notes/3аметки и Сооб

32Создание записи1. Если Вы находитесь в режиме День или Неделя, выберите нужный день недели и время события.2. Нажмите Меню/Menu, New Appointment.3

33Contacts/КонтактыВ Contacts/Контакты содержится список Ваших друзей и коллег. Вы можете быстро найти нужную вам информацию.Нажмите , Контакт

34Создание контакта1 . Нажмите New /Нов.2. Используя панель ввода, введите имя и другую контактную информацию. Прокрутите окно вниз для просмотра вс

35Tasks/ДелаИспользуйте Tasks/Дела для ведения списка дел. Нажмите , Дела/Tasks.Нажмите для быстрого создания записи только с данными в поле “т

36Создание записи1. Нажмите Создать/New.Нажмите для вызова списка дел2. Используя панель ввода, введите описание.3. Вы можете ввести начальную и кон

37Нажмите , Программы/Programs, Заметки/Notes.Создание заметки1. Нажмите New/Создать.ЗаметкаПоказать или скрыть дополнительную информациюНажм

382. Создайте заметку, написав текст, нарисовав рисунок или записав голос. 3. Нажмите ОК для записи данных и возврата в список заметок.Примечание: д

39При синхронизации:сообщения копируются из почтовых папок Exchange или Outlook на Вашем настольном компьютере в директорию Inbox/Входящие на Вашем КП

4SysInfo ...52System / Система ...

40Использование списка писемПолученные Вами письма отображаются в списке писем. По умолчанию, наиболее свежие письма отображаются наверху списка. Нажм

41Ког да Вы подключаетесь к почтовому серверу или осуществляете син-хро низацию почты с Вашим настольным компьютером, по умолчанию за-гружаются письма

422. Нажмите New/Новый.3. В поле То/Кому введите электронный адрес одного или более получателей, отделяя их точкой с запятой, или выберите имя из спи

43одновременно это означает, что Вы не будете больше иметь доступ к Вашим письмам иначе, как в КПК;если Вы используете протокол IMAP4, то созданные Ва

44Раздел 5. ПрограммыMicrosoft ActiveSyncПримечание: На Вашем КПК уже установлен ActiveSync. Вам нужно установить эту программу только на PC.Вы можете

45Выбирать режим синхронизации для контроля процесса. Например, Вы можете синхронизироваться автоматически или только после выбора команды синхронизац

46Word MobileMicrosoft Word Mobile работает совместно с Microsoft Word на Вашем настольном компьютере и обеспечивает Вам доступ к копиям Ваших до-ку м

47Открытие документаПерейдя в приложение Word Mobile вы видите список документов. Нажмите на нужный для его открытия.Одновременно Вы можете держать от

48Excel MobileExcel Mobile работает совместно с Microsoft Excel на Вашем настольном компьютере и обеспечивает легкий доступ к Вашим электронным таблиц

49Power Point MobileС помощью Power Point Mobile вы можете открывать и просматривать слайд шоу сделанные на настольном компьютере в программе MS Power

5Раздел 1. Начало работыВнешний видПередняя панель Индикатор WLAN. Красный при включенном WLAN.  Индикатор. Во время заряда светится желтым. Мигае

50Pocket MSNPocket MSN аредоставляет вам доступ к почтовому ящику MSN Hotmail, контактам MSN Messenger.Нажмите , Программы/Programs, Pocket M

51Проигрыватель/Windows Media Player для Pocket PCПри помощи Windows Media Player вы можете проигрывать видео и аудио файлы на вашем КПК.Нажмите

52Просмотр изображений / Picture & VideosС помощью Picture & Videos вы можете просматривать и редактировать изображения находящиеся в памяти К

53Дополнительные программыПомимо программ от Microsoft на Вашем КПК также имеются дополнительные программы для помощи в работе с КПК.ВНИМАНИЕ!Мы посто

54MioCalcMioCalc имеет три режима: калькулятор, кон вер тор валют и конвертор мер длин, весов, температур и т.п.Нажмите , Программы/Programs,

55Нажимая на стрелки справа от полей, вы бе рите, из какой и в какую валюту нужно провести пересчет. Введите значение в верхнее поле и получите резуль

56Раздел 6. СоединенияУстройство позволяет создавать соединения с Интернетом и корпоративной сетью в офисе для выполнения таких действий, как просмотр

572. Нажмите кнопку Wi-Fi для перевода модуля из режима “Выключено” в режим “Доступно”.Статус Wi-Fi на экране Сегодня также изменится на “Доступно”Дл

58Включение и выключение BluetoothПо умолчанию Bluetooth выключен. Для включения необходимо сделать следующее:1. Нажмите иконку на экране Сег

593. Проверьте, что передающее устройство находится на расстоянии не более 10 метров от вашего КПК.4. Когда на экране появится сообщение о поступи

6Задняя панель Слот для карт расширения SD/MMC.  Разъем для подключения стереонаушников. Разъем для подключения автомобильной антенны. Перо. Д

60Использование Internet Explorer MobileИспользуйте Internet Explorer Mobile для просмотра веб страниц одним из следующих способов:При синхронизации с

61Нажмите на нужную закладкуНажмите для удаления или добавления закладкиmanual_p550_new.indd 61manual_p550_new.indd 61 10.09.2006 21:41:3910.09.

62Раздел 7. ДополненияПерезагрузка КПКПерезагрузка КПК аналогична нажатию на кнопку reset на PC. Эта процедура перезапускает операционную систему без

7Правая сторона Отверстие для крепления ремешка для переноски. GPS-антенна. Нижняя часть Разъем Mini-USB. Кнопка Reset (Сброс). Выключатель бат

8Начало использованияПервое включение1. При помощи пера установите выключатель батареи в положение “ON” (включено). Примечание: При обычном использов

91. Выберите вилку для блока питания, соответствующую вашему региону, и установите ее, как указано на рисунке. Подключите miniUSB разъем блока питани